Prevod od "vás našli" do Srpski


Kako koristiti "vás našli" u rečenicama:

To by bylo vážné, kdyby ho u vás našli.
Ово је озбиљно, ако га нађу код вас. Пссст!
Jsme rádi, že jsme vás našli naživu.
Drago nam je smo što vas vidimo žive iako smo izgubili nadu.
Vystřihovali jsme a nalepovali všechno, co jsme o vás našli.
Isecamo i lepimo sve što novine pišu o vama.
Zdá se, děvčata, že jste v pořádku, ale máte z pekla štěstí, že jsme vás našli včas.
Izgleda da ste dobro, ali sva sreæa da smo vas pronašli.
Je to zázrak, že jsme vás našli.
Чудо је да смо вас пронашли.
Jsme rádi, že jsme vás našli.
Tako nam je drago što smo vas našli.
Chvíli trvalo, než jsme vás našli.
Trebalo nam je da vas naðemo.
Vy snad chcete, abychom vás našli?
Šta, zar hoæeš da budeš pronaðen?
Pan Wei bude mít radost, že jsme vás našli.
G. Weiu bit æe drago što smo vas pronašIi.
Máme štěstí, že jsme vás našli.
Imamo sreæe što smo vas našli.
Vymysleli jsme si, že jste ujela z místa nehody, abychom vás našli.
Не знате колико нам је требало труда да пратимо ваш траг.
Povím vám, jak jsme vás našli, když mi řeknete, kdo jste.
Reæi æu vam kako smo vas našli, ako nam vi kažete ko ste.
Policie tvrdí, že našli Raymondovu peněženku a tím vás našli.
Policija kaže da su našli Raymondov novèanik i da im je to pomoglo da naðu vas.
Jak si myslíte, že jsme vás našli?
Šta misliš kako smo te našli?
Zrovna jsme ho chtěli poslat na kremaci, ale pak jsme vás našli.
Nameravali smo poslati Joea u krematoriji, baš kad smo pronašli tebe.
Ano, ale ta dobrá zpráva je, že Donna a já, jsme pro vás našli jiný pozemek, hned u pláže v Santa Monice.
Da, da, ali dobra vest je... da smo Donna i ja pronašli, drugu lokaciju na plaži u Santa Monici.
Jak si myslíš, že jsme vás našli?
Mislim, kako misliš da smo te našlli?
Jsme moc rádi, že jsme vás našli Mámo Odie.
Zadovoljni smo smo što smo vas pronašli Mama Odi.
Netrvalo jim dlouho, než vás našli na střeše.
Meðutim, nije im trebalo dugo vremena da bi te pronašli na krovu.
Když jste takhle daleko, nechcete, aby vás našli.
Kada si ovako daleko, onda ne želiš da te pronađu.
Byl tady docela rozruch, jak vás našli v tom ledu.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
No, nenechal jste ho v salonu, tak jsme si vás našli na googlu.
Pa, niste ostavili kada ste zakazivali, pa smo vas pronašli na guglu.
Nechcete, aby vás našli ve veřejné věznici, agente Diazi.
Ne želite da se naðete u opštem zatvoru, agente Dijaz.
Chtěl jste, abychom vás našli a zničili MDK.
Želeo si da pronaðemo i uništimo MDK.
Když jsme vás našli, rána byla zchlazena.
Kada smo te pronašli, bilo je veoma hladno.
Jsem tak ráda, že jsme vás našli.
Samo mi je drago što smo te pronašli.
Pochopil jsem, že můj bratr a jeho muži vás našli v jisté nepříjemné situaci.
Koliko sam razumeo moj brat i njegovi ljudi su vas pronašli u nekoj oèiglednoj nevolji.
Vynaložili jsme opravdu velké úsilí, abychom vás našli, pane Murphy.
Mnogo smo se pomuèili da vas naðemo g. Marfi.
Taky jsme u vás našli ukradný majetek oběti, o kterém jste lhal.
Otkrili smo i ukradenu imovinu žrtve u vašem posedu, o èemu ste lagali.
Je příliš stará na přesun mezi stanicemi, ale když slyšela, že vás našli...
Prestara je za prevoz iz druge stanice, ali kad je èula da su vas pronašli...
Ano, je to ten stroj, se kterým jsme vás našli poblíž Saturnu.
Da. Mašina koji smo pronašli blizu Saturna kad smo pronašli vas.
Jak dlouho jste byli v tom krytu, kde jsme vás našli?
To sklonište u kom smo vas našli. Koliko ste dugo bili tamo?
To je zpráva z balistiky, která prokazuje, že zbraň, kterou u vás našli, je tou, která zabila policistu.
Izveštaj balistike koje potvrðuje da si pištoljem ubio policajca.
A udělat jim to snažší aby vás našli?
Пођи С нама. И да им олакшам ваше проналажење?
V rádiu říkali, že jede 20 000 SS, aby vás našli.
На радију су рекли да је доведено 20.000 есесоваца да нас нађу.
Pročesávali jsme ulice, abychom vás našli.
Proèešljali smo ulice tražeæi te. Umem da se pazim.
0.47056913375854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?